上海香港联手出版《四库全书》光盘

本报上海3月3日电现代科技为传统古籍注入活力。流传2个多世纪的中华典籍《四库全书》，将以便捷的光盘形式，为人使用和收藏。

79300卷的《四库全书》，是中华5000年历史文化的结晶。原书450万页，倘若将其一页页铺开，达1850公里，相当北京至广州直线距离。如此浩大的卷帙，难为一般图书馆和私人拥有。

上海人民出版社和香港迪志文化出版有限公司，在一年前就开始了对《四库全书》“改头换面”的革新工作。他们运用当今高科技的发展成果，将其录于小小的光盘中。光盘《四库全书》有图形版和全文版2个版本。前者以扫描的方式，将文渊阁藏本《四库全书》“原汁原味”录用，共160余张光盘。后者则将原文排作现代汉字录入10张光盘中。两个版本可对照使用。

这件迄今世界最大的中文电子出版工程，引起学术界的很大反响。北京图书馆馆长任继愈为此题词：“方寸融古今，芥子纳须弥。”国务院古籍整理小组成员王元化则题贺“让传统走向现代”。香港中文大学学者饶宗颐以一句“儒书万家藏”，道出了《四库全书》有了光盘版后的实际效果。